W ciemności

Reżyseria (II ekipa): Kasia Adamik
Reżyser II: Olga Chajdas, Daniel J. Murphy
Reżyser II (II ekipa): Hubert Koprowicz
Scenariusz: David F. Shamoon (na podstawie książki "W kanałach Lwowa" Roberta Marshalla)
Zdjęcia: Jolanta Dylewska
Zdjęcia (II ekipa): Piotr Niemyjski, Adam Bajerski
Scenografia: Erwin Prib, Katarzyna Sobańska, Marcel Sławiński
Kostiumy: Katarzyna Lewińska, Jagna Janicka
Muzyka: Antoni Komasa-Łazarkiewicz
Montaż dialogów: Jan Graboś
Montaż: Michał Czarnecki
Charakteryzacja: Janusz Kaleja
Kierownictwo produkcji: Andrzej Besztak, Leila Kessler, Martin Cichy (okres przygotowawczy)
Kierownictwo produkcji II: Lena Bretschneider, Jerzy Mizak, Karolina Zielonka (ds. obiektów zdjęciowych), Elnas Isrusch (koordynacja), Agnieszka Kik (koordynacja)
Producent wykonawczy: Andrzej Besztak
Producent nadzorujący: Wojciech Danowski
Producent: Juliusz Machulski, Steffen Reuter, Patrick Knippel, Marc-Daniel Dichant, Leander Carell, Eric Jordan, Paul Stephens
Współproducent: David F. Shamoon, Carl Woebken, Christoph Fisser
Koproducent: Anna Maria Zündel
Produkcja: Schmidtz Katze Filmkollektiv GmbH, Studio Filmowe Zebra, Hidden Films Inc.
Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
Dystrybucja: Kino Świat (firma dystrybucyjna)

Obsada:
Robert Więckiewicz (Leopold Socha), Benno Fürmann (Mundek Margulies), Agnieszka Grochowska (Klara Keller), Maria Schrader (Paulina Chiger), Herbert Knaup (Ignacy Chiger), Kinga Preis (Wanda Socha, żona Leopolda), Krzysztof Skonieczny (Szczepek Wróblewski, pomocnik Sochy), Julia Kijowska (Chaja), Marcin Bosak (Janek Weiss), Jerzy Walczak (Jakub Berestycki), Michał Żurawski (Antoni Bortnik), Oliwer Stańczak (Paweł Chiger, brat Krysi), Milla Bańkowicz (Krysia Chiger), Aleksander (Olek) Mincer (Szlomo Landsberg), Piotr Głowacki (Icek Frenkiel), Maria Semotiuk (Mania Keller, siostra Klary), Zofia Pieczyńska (Stefcia Socha, córka Leopolda i Wandy), Etl Szyc (Szona Grossman), Weronika Rosati (kobieta z dzieckiem), Andrzej Mastalerz (kanalarz Sawicki), Ida Łozińska (Rachela Grossman), Mania Łozińska (nastolatka), Dorota Liliental (Żydówka), Maja Bohosiewicz (młoda Polka, dziewczyna Niemca), Vito Hanne (młody Niemiec), Piotr Nowak (żołnierz niemiecki), Laura Lo Zito (Irena), Zacharjasz Muszyński (żołnierz ukraiński), Olena Leonenko (przekupka), Jeremias Koschorz (młody żołnierz niemiecki), Maciej Więckowski (ksiądz)

Opis:

Katolik… grzesznik... drobny złodziejaszek… Leopold Socha, Polak ze Lwowa - przez ponad rok pomagał i dawał schronienie ukrywającej się w kanałach grupie uciekinierów z getta. Za pieniądze. Jednak to, co wydawało się okazją do zarobku, doprowadziło do powstania głębokiej więzi emocjonalnej pomiędzy Sochą a uciekinierami, ewoluując w heroiczną walkę o ich życie.
Prawdziwą historię Leopolda Sochy i uratowanych przez niego Żydów opowiada przejmujący film Agnieszki Holland „W ciemności” - polski kandydat do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, z wybitną rolą Roberta Więckiewicza i międzynarodową obsadą (m.in. nagrodzona Srebrnym Niedźwiedziem MFF w Berlinie Maria Schrader, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska, Kinga Preis, Herbert Knaup, Krzysztof Skonieczny, Marcin Bosak, Julia Kijowska, Michał Żurawski). Autorem zdjęć jest Jolanta Dylewska, nagrodzona grand prix Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Plus Camerimage 2011 – Złotą Żabą.
Poruszający obraz autorki „Tajemniczego ogrodu” i nominowanego do Oscara dzieła „Europa, Europa” został wyprodukowany przez Studio Filmowe Zebra (w koprodukcji z Niemcami oraz Kanadą) oraz znalazł się w ofercie dystrybucyjnej renomowanej amerykańskiej firmy Sony Pictures Classics, która ma w swoim dorobku 116 nominacji do Oscara i 27 statuetek. Scenariusz filmu powstał na podstawie książki Roberta Marshalla „W kanałach Lwowa”. Inspiracją do niej były wspomnienia jednej z ocalonych – Krystyny Chiger, opisane w książce „Dziewczynka w zielonym sweterku".

„Chciałabym, aby ten film był bliski bohaterom, rzeczowy i uczciwy emocjonalnie. Z kamerą podążającą za postaciami przez niekończące się kanały. Ciemność musi pozostać ciemnością a widzowie muszą czuć, że są tam razem z bohaterami.” Agnieszka Holland

Nagrody:

2011 MFF, Valladolid | Agnieszka Holland - Nagroda za reżyserię
2011 MFF, Mar Del Plata | Nagroda Publiczności
2011 FFPA, Chicago | "Złote Zęby" dla najbardziej interesującego filmu fabularnego
2011 FFPA, Chicago | Robert Więckiewicz - Nagroda "Geniusza" za objawienie aktorskie
2011 MFF, Saint Louis | Nagroda Publiczności
2011 MFSAZF Plus Camerimage | Jolanta Dylewska - "Złota żaba" za zdjęcia
2012 Academy of Canadian Cinema & Television | David F. Shamoon - Nominacja w kategorii: najlepszy scenariusz adaptowany
2012 Academy of Canadian Cinema & Television | Michał Czarnecki - Nominacja w kategorii: najlepszy montaż
2012 Oscar | nominacja w kategorii: Najlepszy film obcojęzyczny
2012 PNF, Orzeł | Robert Więckiewicz - Najlepsza główna rola męska
2012 PNF, Orzeł | Kinga Preis - Najlepsza drugoplanowa rola kobieca
2012 PNF, Orzeł | Jolanta Dylewska - Najlepsze zdjęcia Jolanta Dylewska
2012 PNF, Orzeł | Agnieszka Holland - Nominacja w kategorii: Najlepszy film
2012 PNF, Orzeł | Agnieszka Grochowska - Nominacja w kategorii: Najlepsza główna rola kobieca
2012 PNF, Orzeł | Agnieszka Holland - Nominacja w kategorii: Najlepsza reżyseria
2012 PNF, Orzeł | David F. Shamoon - Nominacja w kategorii: Najlepszy scenariusz
2012 PNF, Orzeł | Antoni Łazarkiewicz - Nominacja w kategorii: Najlepsza muzyka
2012 PNF, Orzeł | Erwin Prib, Katarzyna Sobańska, Marcel Sławiński - Nominacja w kategorii: Najlepsza scenografia
2012 PNF, Orzeł | Anna Jagna Janicka, Katarzyna Lewińska - Nominacja w kategorii: Najlepsze kostiumy

ZOBACZ ZWIASTUN

Źródło: www.filmpolski.pl